ミャンマー

「ミャンマーびっくり話し」(苗字)ファミリーネームが無い!飛行機チケットどうするの?

前回も今回もミャンマー人のお手伝い 通称 ミキティの航空券は私が購入したのですが

前回はエアアジアを利用して 今回はノックエアを利用しました。

エアアジアのチケット購入時、ミキの名前を入れる欄があったので彼女のパスポートを見ながら
「これってどれが姓なの?」
と聞くと
「ミャンマーに苗字はありません。全部が名前なんです

「え。。。。。Σ(*゚Д`;)」

ということでエアアジアの時は
Family Name(苗字)のところは No Family Name と入れてチケットを購入しそれで問題なく搭乗できました。

よって今回のノックエアの時も苗字の部分は NoFamilyNameとして予約をしたのですが、

チェックインカウンターでチェックイン時に時間がかかったのでなんだか嫌〜な予感がしていたら

「Family Nameなのですが今回はこれでいいですが
次回からは Family Nameのところには名前を入れてください

そうなんです、名前を二回入れろ、と言うんですね

ようは  Miki  Miki ……

「苗字」がないなんて事がないのでこの件にはかなりびっくりしました。

ただし航空会社によって対応が違うので事前にきちんと確認した方が良さそうです。

タイなどの途上国は「今回は。。」で乗せてくれるかもしれませんが
日本やアメリカだったら絶対に無理なんじゃないかな。。。こわっ